Da ste videli Doka pre nego je prestao. Bio je odvratan.
Bom, não há muito o que dizer porque... a sua maneira de tocar era terrível.
Pa, pa nema tu bog zna šta da se kaže, jer... uh... jer je njegovo sviranje èela bilo užasno.
Se a dor era terrível, ele nunca disse nada.
Ako ga je i bolelo, nije ništa rekao.
O calor lá fora era terrível e não havia vento.
Vruæina spolja, bila je poput zida i nije bilo povetarca
Então o fim era terrível, até para pessoas boas como papai.
Znaèi kraj je grozan, èak i za dobre ljude kao moj otac.
Era terrível para mim e para o meu pai
Bila je užasna prema meni i odvratna prema tati.
Devia contar a ele como meu pai era terrível... como meu pai me tratava e como arruinou minha vida!
Sad bih vam trebao reæi kako mi je otac bio grozan tip, i kako mi je èinio strašne stvari i kako mi je upropastio život.
Eles o tratavam feito uma cobaia. Era terrível.
Tretirali su ga kao laboratorijskog miša, užasno.
Ela disse que era terrível ouvir o som de facas e garfos.
Prièala je, da joj je bilo užasno, slušati zveket kašika i viljuški.
Você estava lá porque era terrível?
A ti si bila tamo jer si bila sirota.
'Era terrível, não o devemos esquecer, não devia ter acontecido."
Ne mogu to zaboraviti. To se nije smelo dogoditi.
Era terrível, sozinha sem ninguém pra conservar.
Bila je veoma usamljena, nije imala nikoga sa kim bi prièala.
O horário era terrível, Mas eu ouvi que era pior no estoque.
Radno vrijeme je bila ludnica, ali èula sam da je još gore u Obradi zahtjeva.
Ouça, eu acabo de voltar de Los Angeles e a poluição era terrível.
Usput, svi ste pozvani da ostanete.
Eu era terrível com ele, Eu marquei até mesmo zero pontos uma vez.
Bio sam oèajan u toj igri. Mislim da sam jednom osvojio nula bodova.
Ela era terrível e agora está boazinha.
Bila je odvratna a sad je fina.
Eu era terrível com ele, e agora ele faz sucesso?
Bila sam grozna prema njemu, a sad je uspješan?
Ir até lá de carro era terrível, lembram?
Vožnja do tamo bila je surova, seæate se?
Isso mesmo, ele disse que era terrível.
Toèno, kaže da je bila užasna.
Meu tom é terrível, eu toco terrível, tudo que eu fazia era terrível.
Moja melodija je nikakva, moje sviranje je nikakvo, ništa nije valjalo!
Ela sabia como isso era terrível.
Znala je koliko je to užasno.
Eu tinha 14 anos e era terrível, principalmente para você.
Imala sam 14 i bila sam grozna, prema tebi najviše.
Parei quando percebi que era terrível.
Prestala sam kad sam shvatila koliko sam loša.
Mas o que ele criou era terrível e monstruoso.
Ali ono što je stvorio bilo je bezbožno i èudovišno.
Você disse que ele era terrível.
Sama si rekla da je užasan.
Uma vez na faculdade, escrevi uma carta ao Mike falando que você era terrível.
Ustala sam kasno. Jednom, na koledžu, napisala sam Majku pismo kako si ti užasna.
Você sonhou para si mesma porque a verdade era terrível.
Sama si ga usnula, jer je istina užasna.
Achava que era terrível, mas quase não doeu.
Mislio sam da æe biti loše, ali je bilo iznenaðujuæe bezbolno.
Bem que Vivian disse que você era terrível.
Vivijan je rekla da si stoka. Bila je u pravu.
Fazia calor assim em Gaffney, mas não sabíamos o que era ar-condicionado, então apenas aceitávamos o fato de que o verão era terrível.
Било је такве јаре и у Гафнију, али нисмо имали клима-уређаје, па смо прихватили летњу жегу као чињеницу.
Tinha 16 anos, e minha situação era terrível.
Imala sam 16 god., i naše okolnosti su bile strašne.
Porque lembro que, na infância, ela era terrível com vocês dois.
Jer se seæam kad ste odrastali, bila je grozna prema vama.
Quando estávamos crescendo, ele era terrível comigo, e não quero falar com ele, sabe.
DOK SMO ODRASTALI, BIO JE VEOMA LOŠ PREMA MENI, NE ŽELIM DA PRIÈAM SA NJIM.
Minha mãe era terrível, mas se alguém falasse mal dela, eu iria socar a cara desse alguém.
Jebote, moja mama je bila užasna, zla veštica! Ali da mi neko kaže da je moja mama kurva, napušila bih ga dobro!
O terapeuta traidor era terrível em trair.
Šta? Terapeut za varanje je ispao oèajan u varanju.
Para os alunos de Álgebra 2, era terrível.
Za učenike koji su pohađali algebru 2, to je bilo užasno.
Eu era muito jovem, solteira, sem filhos, não conhecia bem a África e, além disso, meu francês era terrível.
Bila sam jako mlada, neudata, bez dece, nisam poznavala Afriku i još je moj francuski bio žalostan.
(Aplausos) Vocês sabiam que, a qualquer instante, aquele canudo iria perfurar a embalagem, sair do outro lado, e atingir sua mão e esparramar suco para todo lado. Era terrível, não?
(Aplauz) Znali ste da svakog trenutka cevčica može probiti i niste znali da li će probiti i drugu stranu i zariti se u vašu ruku, ili ćete prosuti sok svuda, ali bili ste prestrašeni.
Como em um momento tudo isso era terrível, jornalistas mentiriam para mim para conseguir uma história ou foto minha, dizendo que meu trabalho era incrível, e no minuto seguinte haviam manchetes horríveis sobre mim.
Kako je u jednom momentu to bilo odvratno - novinari su me lagali da bi dobili priču ili moju fotografiju, govoreći da je moj rad sjajan, a sledećeg momenta pojavili bi se strašni naslovi o meni.
Nós todos já fizemos isso, sair de uma área porque o som lá era terrível.
Svi smo to radili, napuštali prostor jer je tamo zvuk očajan.
5.2417318820953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ste videli Doka pre nego je prestao. Bio je odvratan. 